Langsung ke konten utama

History of Batak Script

The Batak script, or surat Batak, is sometimes used to write the Batak languages, which are spoken in the north of Sumatra in Indonesia. Traditionally the Batak script was only used by datu (priests), and they used it to write magical texts and calendars.

Batak is thought to be a descendent of the Pallava and Old Kawi scripts, which ultimately were derived from the Brahmi script of ancient India. Or it might be a descendent of a hypothetical Proto-Sumatran script, with Pallava influences.
After Europeans - first German missionaries, then the Dutch - began visiting Batak-speaking areas from 1878 the Batak script was taught in schools, along with the Roman alphabet, and teaching and religious material was published in the script.
Not long after the First World War missionaries decided to stop using the Batak script in books. Since then the script has been used mainly for decoration purposes.

Notable features

  • Type of writing system: syllabic alphabet - each consonant (aksara) has an inherent vowel. Other vowels or the absence of vowels can be indicated using diacritics which appear above, below or after the consonant letter.
  • Direction of writing: traditionally written from bottom to top in vertical columns running from left to right on strips of bamboo held together with string.

Used to write:

The Batak languages of northern Sumatra - Batak Karo (Cakap Karo), Batak Dairi (Pakpak) Batak, Batak Simalungun (Sahap Simalungun), Angkola andBatak Mandailing (Saro Mandailing), and occasionally Malay.
There are slight variations in the letters and vowel diacritics used to write each language.

Karo Batak syllabic alphabet

Karo Batak is a Malayo-Polynesian language with about 600,000 spoken in the central and northern part of the Indonesian island of Sumatra.
Karo Batak syllabic alphabet

Vowel diacritics with ka

Karo Batak vowel diacritics

Toba Batak syllabic alphabet

Dairi Batak, which is also known as Batak Toba, Batta or Hata Batak Toba is a Malayo-Polynesian language spoken by about 2 million people in the northern part of the Indonesian island of Sumatra.
Toba Batak syllabic alphabet

Vowel diacritics with ka

Toba Batak vowel diacritics

Dairi Batak syllabic alphabet

Dairi Batak, which is also known as Dairi, Pakpak and Pakpak Dairi, is a Malayo-Polynesian language with about 1.2 million speakers in the northern part of the Indonesian island of Sumatra.
Dairi/Pakpak syllabic alphabet

Vowel diacritics with ka

Dairi/Pakpak vowel diacritics

Batak Simalungun syllabic alphabet

Simalungun or Batak Simalung is a Malayo-Polynesian language spoken by about 1.2 million people in the northern part of the Indonesian island of Sumatra.
Simalung/Timur syllabic alphabet

Vowel diacritics with ka

Simalung/Timur vowel diacritics

Mandaling Batak syllabic alphabet

Mandaling Batak or Batta is a Malayo-Polynesian language with about 400,000 speakers in the northern part of the Indonesian island of Sumatra.
Mandaling Batak syllabic alphabet

Vowel diacritics with ka

Mandaling Batak vowel diacritics

Note

The fonts used on this page were created by Dr Uli Kozok of The University of Hawai'i at Manoa.

Sample text in Batak


Sample text in Batak

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Plato's Pedagogy

Plato distinguishes between education as pedagogy—the art of teaching—and the desire for learning. As far as education is concerned, truth ( alētheia ) is unveiled in a three-step process. First, there is the example of the person whose soul boldly faces the sun, and to whom truth addresses itself. This person has no difficulty ascertaining the Good. This individual is a self-motivated seeker of truth. This mode of self-awareness is intuitive. Secondly, there is the person who has their back turned to the “light,” and who, as a consequence, requires education to make them “see.” It is probably correct to assume that this is where Socrates’ analogy of philosophy as a midwife is best exemplified. Thirdly, there is the person who, for as long as they live, will remain a voluntary prisoner in the darkness of the cave. For such a person, education will merely amount to training. This is the rationally blind person who cannot be helped, because no one can furnish his eyes with sight. Know...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

these are strategies how to build your self-confidence

Building Self-Confidence So how do you build this sense of balanced self-confidence, founded on a firm appreciation of reality? The bad news is that there’s no quick fix, or five-minute solution. The good news is that becoming more confident is readily achievable, just as long as you have the focus and determination to carry things through. And what’s even better is that the things you’ll do to build your self-confidence will also build success – after all, your confidence will come from real, solid achievement. No-one can take this away from you! So here are our three steps to self-confidence, for which we’ll use the metaphor of a journey: preparing for your journey; setting out; and accelerating towards success. Step 1: Preparing for Your Journey The first step involves getting yourself ready for your journey to self-confidence. You need to take stock of where you are, think about where you want to go, get yourself in the right mindset for your journey, and commit yourse...
Posting Komentar
Baca selengkapnya